日本新天皇德仁即将在5月1日登基,届时他将穿着日本传统服饰“束带”(sokutai),而雅子皇后将穿上“十二单”(junihitoe),出现在登基仪式及此后的相关典礼上。
天皇的整套服饰包括头上戴的“立缨冠”,身上穿的“黄栌染御袍”,腰部束的 “石带”,以及脚上穿的彩色织物制成的鞋履。
立缨冠是一顶略有点夸张的高帽子,它由一个简单的扁平黑色底座和一个高耸的黑色尾巴组成,背面的“立缨”可达60厘米高。 明仁天皇1989年登基时所穿的服饰。
天皇穿的 “黄栌染御袍”据说最初的原型来自唐宋时期的襕袍,后来经过自身演变后成为现在的形制,袍面饰有凤凰麒麟等暗纹。
“黄栌染”是一种黄中略偏红的颜色,专属于天皇。在我国电视剧中,帝王的龙袍多为明黄色,但是在隋唐时期,赭黄色(即黄栌染)才是皇帝专属服色。
明仁天皇当皇太子期间和美智子的婚礼照。
天皇还将手持一块笏板(shaku)——英国《每日邮报》在介绍这个笏板时,称它为“权杖”,并且将之描述为“一块不像大个鞋拔子的、狭窄的木板”,非常形象且具有喜感。
除了天皇外,皇室成员在举行仪式时都会手持这样一块笏板,有时仪式流程过于复杂,有人会偷偷在笏板背后附上“作弊表”来帮助指导他们完成仪式。笏板也是他们注意力的一个风向标——如果走神,别人会很快注意到,因为你的笏板歪向了一边。 日本博物馆收藏的明治天皇的女儿十二单服饰的花纹。
皇后将穿最正式的“十二单”,这是一种多层的衣袍,正式名称是五衣唐衣裳装束,由唐衣,裳,上衣,袿(五衣)和单衣组成,袍面有凤凰、牡丹、团菊等刺绣纹样,色彩鲜艳,图案精美。
“十二单”最初的形制确实有12层之多,不过到了近现代,层数已经不固定了。1989年明仁天皇登基时,美智子皇后穿的是9层的“十二单”,最外层的“唐衣”是奶油色的。雅子皇后的十二单可能会有不同颜色,但大致会与美智子皇后当年所穿的颜色相似。明仁天皇登基时美智子皇后所穿的“十二单”。
德仁当皇太子期间的服饰虽然颜色与“黄栌染”接近,但颜色偏浅,是用栀子花和红色染制而成,称为 “黄丹色”。
他和雅子大婚时穿着的“束带”就是储君专用的黄丹色,雅子的“十二单“最外层的唐衣为纯青绿色,据说正好对应唐朝婚俗中的“红男绿女”。
德仁皇太子和雅子妃结婚时所穿的“束带”和“十二单”。
德仁的弟弟文仁亲王结婚时,严格按照等级穿的是专属于亲王的黑色 “束带”,纪子妃穿的“十二单”最外层唐衣是乳白色的,带有翠绿色褙带。
文仁亲王和纪子妃结婚时所穿的服饰。
日本天皇和皇后的礼服均来自于日本“平安时代”。平安时代(794年– 1185年)又称国风时代,是日本在吸收唐朝文化基础上与日本本土文化结合后,形成的独具大和特点的新文化,也是日本文化的黄金时代。
明仁天皇的女儿清子公主穿着十二单。
平安时代的宫廷服装主要分为三类:特殊庆典礼服、宫廷正装及其他场合穿的便装。男子穿的正装称为“束带”(sokutai);而女子服装则称为“十二单”(junihitoe)。束带和十二单是平安时代日本宫廷最正式的服装。
由于平安时代的服饰吸收了唐文化的特点,所以日本天皇和皇后的服饰形制有很多地方都与中国的唐宋时期的服饰很相似,甚至在登基仪式的某些程序上,都有相似之处。
亲,都看到这儿啦,顺便点个赞、关注一下诗安吧~