インドのサリー, ドティー, ベトナムのアオザイ, スコットランドのキント, サウジのソオブ, ペルーのホンチョ。日本には着物があって中国にはチパオ, 韩国には韩服。これら皆各国の伝统衣裳だ。
こんなにアジアのどんなに见れば狭い三国内でも各国の伝统衣裳が似ていながらもどうも分からなく差があることはやっぱり文化の差ではないか思う。 文化の差も差だがそれぞれ买いながら便と有用に作われたことも重要な理由であるでしょう。
日本固有衣裳着物の一种である浴衣は温泉が多い日本で自然に生活に便利に作られた服だと思う。 私は今度冬日本札幌旅行を通じて初め接するようになった浴衣に兴味を感じるようになってもうちょっと研究して见たくて日本の浴衣を主题にする事にした。
私が初めて浴衣を接したことはホテル内に备えられている用箪中であった。 日本文化にあまり大きい関心を持っていなかったはずで着物かと言って服を着たままかけて见た。 后でなってからこそそれが浴衣で温泉やシャワーをした后にシャワー家运のようにかけることだという说明を闻くようになった。
たいてい温泉をして出ればまた下着を着て上のの下に仕分けされた服を别に着るつけることがよほど面倒で不便な事ではない。 我が国には日本よりあまり温泉が発达しなかったからそんなシャワー家运みたいなことが必要ではなかったようだ。 しかし日本の温泉が山国のやや小いことまで合わせれば少なくとも 2000余个になると言ったら温泉を楽しむ风习として温泉を楽しんですぐ一つだけかければ良い浴衣を爱用したことだと思われる。
浴衣に対して详らかに调べることに先立って浴衣の根源だと言える着物に対して调べることも理解に役に立つでしょう。
着物は奈良时代初期から现在に至るまで日本人男女が楽しんで着て来たし中国のパオ(袍) 様式の服で由来した。 着物の基本形は足首まで下る长さに袖は长くて広くて首部分が V字でくぼめている。 ボタンや纽がなしに左侧小づまで右侧小づまを覆って腰に帯をかけて缚る。
女性たちの上着である袖が短い着物(ゴソデ `小袖`)は室町时代(室町时代)に导入したし现在使われる広い帯は 18世纪から使われた。 着物はよく思うように元々日本服ではないがそのすぐれた美しさは 17~18世纪日本の衣裳デザイナーたちが成し出したのだ。 彼らが作り出した饰り的なスタイルおかげさまで着物は世界で一番优雅な服の一つで指折り数えられている。
