1. 被改编成流行歌曲的古诗
《水调歌头 明月几时有》
与古诗词有关的歌曲
1.
歌曲名称：人面桃花
相关古诗词：唐·崔护《题都城南庄》
演唱：邓丽君
2.
歌曲名称：虞美人
相关古诗词：南唐·李煜《虞美人》
演唱：邓丽君
3.
歌曲名称：独上西楼
相关古诗词：南唐·李煜《相见欢》
演唱：邓丽君
4.
歌曲名称：胭脂泪
相关古诗词：南唐·李煜《乌夜啼》
演唱：邓丽君
5.
歌曲名称：人约黄昏后
相关古诗词：宋·朱淑真《生查子》
演唱：邓丽君
6.
歌曲名称：但愿人长久
相关古诗词：宋·苏轼《水调歌头》
演唱：邓丽君（王菲翻唱过）
7.
歌曲名称：月满西楼
相关古诗词：宋·李清照《一剪梅》
演唱：安雯
8.
歌曲名称：满江红
相关古诗词：宋·岳飞《满江红》
演唱：罗文
9.
歌曲名称：别亦难
相关古诗词：唐·李商隐《无题》
演唱：徐小凤
10.
歌曲名称：相看泪眼
相关古诗词：宋·柳永《雨霖铃》
演唱：邓丽君
歌曲名称：雨霖铃
相关古诗词：宋·柳永《雨霖铃》
演唱：包美圣
歌曲名称：雨霖铃
相关古诗词：宋·柳永《雨霖铃》
演唱：娄晗
11.
歌曲名称：采莲曲
相关古诗词：唐·李白《采莲曲》
演唱：蔡幸娟
12.
歌曲名称：床前明月光
相关古诗词：唐·李白《静夜思》
演唱：梅艳芳
13.红楼梦歌曲系列
歌曲名称：引子
相关古诗词：《红楼梦》之《引子》
演唱：陈力
歌曲名称：枉凝眉
相关古诗词：《红楼梦》之《枉凝眉》
演唱：陈力
歌曲名称：分骨肉
相关古诗词：《红楼梦》之《分骨肉》
演唱：陈力
歌曲名称：聪明累
相关古诗词：《红楼梦》之《聪明累》
演唱：王洁实
歌曲名称：秋窗风雨夕
相关古诗词：林黛玉《秋窗风雨夕》
演唱：陈力
歌曲名称：葬花吟
相关古诗词：林黛玉《葬花吟》
演唱：陈力
歌曲名称：题帕三绝
相关古诗词：林黛玉《题帕三绝》
演唱：陈力
歌曲名称：红豆曲
相关古诗词：贾宝玉《红豆曲》
演唱：王洁实
14.
歌曲名称：青青河边草
相关古诗词：古诗十九首之《青青河畔草》
演唱：高胜美
15.
歌曲名称：涛声依旧
相关古诗词：唐·张继《枫桥夜泊》
演唱：毛宁
16.
歌曲名称：烟花三月
相关古诗词：唐·李白《送孟浩然之广陵》、唐·杜牧《寄杨州韩绰判官》
演唱：吴涤清
17.
歌曲名称：新鸳鸯蝴蝶梦
相关古诗词：唐·李白《宣州谢眺楼饯别校书云》
演唱：黄安
18.
歌曲名称：君莫攀
相关古诗词：敦煌曲子词《望江南》
演唱：黄安
19.
歌曲名称：黄鹤楼（古典版）
相关古诗词：唐·崔颢《黄鹤楼》
演唱：晏菲
歌曲名称：黄鹤楼（现代版）
相关古诗词：唐·崔颢《黄鹤楼》
演唱：晏菲
其他：
20.合唱
歌曲名称：送别
相关古诗词：近代·李叔同《送别》
演唱：青燕子演唱组
21.儿歌系列
歌曲名称：春晓
相关古诗词：唐·孟浩然《春晓》
演唱：段丽阳
歌曲名称：静夜思
相关古诗词：唐·李白《静夜思》
演唱：段丽阳
歌曲名称：春晓
相关古诗词：唐·孟浩然《春晓》
演唱：段丽阳
歌曲名称：悯农
相关古诗词：唐·李绅《悯农》
演唱：段丽阳
歌曲名称：相思
相关古诗词：唐·王维《相思》
演唱：段丽阳
2. 被改编成歌的古文
古诗词改编的歌曲有：《几多愁》、《满江红》、《枉凝眉》、《别亦难》、《满江红》、《离骚》、《琵琶行》、《知否知否》、《但愿人长久》。
1、《几多愁》
歌词为李煜《虞美人》（春花秋月何时了），邓丽君演唱。
2、《枉凝眉》
歌词为曹雪芹《枉凝眉》，于文华演唱。
3、《别亦难》
歌词为李商隐《无题》（相见时难别亦难），徐小凤演唱。
4、《满江红》
歌词为岳飞《满江红》（怒发冲冠），鲍国演唱。
5、《离骚》winky诗
战国诗人屈原创作的文学作品，倾诉了对楚国命运和人民生活的关心，winky诗的编曲加入战鼓等中国传统乐器，庄重肃穆，是一种宁为玉碎不为瓦全的刚烈和决绝，很有春秋战国时期的气势。
6、《琵琶行》
演唱者奇然/沈谧任。唐朝诗人白居易的长篇乐府诗之一，借琵琶女悲惨命运抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情，被谱上曲后在网上非常火爆，尤其是歌中的戏曲部分和伴奏全程的琵琶声非常惊艳。
7、《知否知否》
郁可唯/胡夏演唱者。歌词中用到了宋代女词人李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》，两位歌手的声线勾勒还原了词人往昔之景，富于伤情的演唱将听者的情绪缓缓引入，声声沁入人心。
8、《但愿人长久》
王菲演唱。由苏轼的《水调歌头》改写，把人世间的悲欢离合之情融入歌中，由梁弘志作曲，典雅庄重又温柔多情，非常有唐宋风范，算是人们最为熟悉的一首古词歌曲。
3. 被改编成流行歌曲的古诗是
一、《诗经·神曲风·月亮之上》：
予遥望兮，蟾宫之上；
有绮梦兮，烁烁飞扬。
昨已往兮，忧怀之曝尽；
与子见兮，在野之陌青。
牵绕兮我怀，河升波涨；
美人兮相伴，斯是阙堂。
【翻译】
我在仰望！月亮之上！
有一个梦想在自由地飞翔！
昨天以往！风干了忧伤！
我和你重逢在那苍茫的路上！
生命已被牵引，潮落潮涨；
有你的地方，就是天堂！
二、《诗经·神曲风·爱情买卖》：
质我之爱兮，迫我别离；
明汝之诡辞兮，泫而泪泣。
质我之爱兮，汝心责负；
假汝之多情兮，徵而不及。
汝别汝去，我自告离；
汝言汝情，实劳我心。
情难质剂，汝本多情；
弃子之手，以晌我心。
【翻译】
出卖我的爱，逼着我离开；
最后知道真相的我眼泪掉下来。
出卖我的爱，你背了良心债；
就算付出再多的爱也再买不回来。
当初是你要分开，分开就分开；
现在又要用真爱，把我哄回来。
爱情不是你想买，想买就能买；
让我挣开让我离开放手你的爱。
三、《诗经·神曲风·忐忑》：
今夕何夕兮，且唱且吟。
昆弟悌睦兮，今却持刃。
今辰何辰兮，且歌且行。
昆弟笃爱兮，今却甲兵。
【翻译】
啊啊啊啊哦！啊啊啊啊哦诶！
阿的弟，阿的刀，阿的弟的提的刀，阿的弟，啊得提大刀！
4. 被改编成流行歌曲的古诗词
1.《轩辕剑三外传·天之痕》中在天外村的一段配乐，被翻唱歌手心然以王维《山居秋暝》改为歌曲。
2.醉赤壁部分改编王维《山居秋暝》
3.《山居秋暝》是国风堂、网易云音乐校园、银临演唱的歌曲，由王维、慕清明作词，田昊作曲，是“网易云音乐音乐企划之古诗今唱”系列作品的歌曲，并由古诗今唱与国风堂联合出品，于2020年4月15日发行。
5. 被改编成歌的诗超好听
可以学一学苏运莹把自已的诗改成野子这首歌。