1. 粤语歌曲 翻译
全民K歌进入k歌页面后如果是粤语歌曲,则右下角会有个音译按钮,点击该按钮就可以了
2. 粤语歌曲翻译器
讯飞翻译机2.0(科大讯飞x2)是科大讯飞于2018年4月20日推出的新一代人工智能翻译产品。
讯飞翻译机2.0采用神经网络机器翻译、语音识别、语音合成、图像识别、离线翻译以及四麦克风阵列等多项人工智能技术,支持语种覆盖近200个国家和地区,支持离线翻译、方言识别、拍照翻译、全球上网;首发金融、医疗、计算机三大行业A.I.翻译;除了4种中文方言(东北话、四川话、河南话、粤语)的识别,讯飞翻译机2.0还能够识别加拿大、英国、澳大利亚、印度、新西兰五个国家的带有口音的英语。
3. 粤语歌词翻译软件
粤语歌不能翻成中文来唱原因有
1.粤语歌在歌词方面会注重于对地区粤语说话的习惯而作成,偏向于口语,也能够使得节奏感更强,能够体现出它的韵律感 ; 国语歌偏向于注重语言方面的叙述,就像在写作一样,有优美语言的支持,更像是讲故事,也就是叙述,也有其特色。
2.将粤语翻译成国语,由于发音方面的差异,所翻译的歌词往往只是谐音,或者说有的地区语言无法得到一定程度的体现,但是基本上还是能够体现歌曲中所要表达的情感,我想这才是对于一首歌来说的真正意义上的理解。
4. 流行粤语歌曲白话翻译软件下载
广东话“你整咩”就是“你在干什么”、“现在在做什么呢”或者“这时候正在干什么呢”的意思。
“整”粤语翻译的意思是:在做/正在干。
“咩”粤语翻译的意思是:什么。
“呀”粤语翻译的意思是:啊/呢,语气助词。
粤语,又称作广东话、广府话,俗称白话,海外称唐话, 是一种汉藏语系汉语族的声调语言,中国汉语七大方言之一,也是汉族广府民系的母语。
5. 粤语翻译歌曲是什么软件
我用的讯飞输入法,这个输入法有个功能,在打字的键盘上你能看见一个话筒,点击以后可以选择多地方方言和多国语言,你说普通话,翻译出来的字词就是想要的语种,而且这个家里有年龄大的人,手写可以连着写完一句完整的话
6. 粤语歌 翻译
曾经听一个填词人陈少琪说过,粤语的歌曲一般是先有歌词,再有旋律,因为粤语的发音比较特殊,如果将其直接唱成国语,首先是歌词原有的折韵和文字的节奏感会被打乱了,另外,粤语的一些词汇国语里可能说法会有差别。
为了开拓大陆的音乐市场,一些香港歌手会将反响不错的歌同时做出两个版本,两版的歌词也就不一样了。
因为粤语发音的特殊性,如:粤语有9个音调,不象普通话4个音调,对押韵的要求很严格等等,有很多歌虽然粤语歌词直接唱成普通话勉强还唱得过去,但是如果是普通话歌词唱成粤语就会变得很滑稽,完全扭曲了,象唱小品那样,很多都不押韵,也没有了原来的韵味了.我也曾经试过把粤语唱成普通话,把普通话的唱成粤语,结果我把粤语唱成普通话时也没有很别扭,同学也没什么很大的反应,只是有点不太习惯,但当我把普通话的词唱成粤语的,大家就笑得人仰马翻的,我也觉得很别扭,唱得笑场了很多次.还有唱片的销量和市场需要新鲜感,歌词也需要有美感,押韵,所以这是必要的.
7. 粤语歌曲翻译中文软件
如果你不懂粤语,那么可以通过以下方式识别粤语歌曲的字幕:1. 使用翻译软件:在听歌的同时,打开翻译软件,将字幕复制到翻译框中,就可以将歌词翻译成你理解的语言。2. 多听几遍:多听几遍,通过慢慢地领会听力,慢慢地理解歌曲的意思和歌词内容。3. 查找歌曲翻译:在网上搜索粤语歌曲的翻译,就可以从中获得帮助,理解歌曲的意思和内容。