这个……我想你饭已经吃完了吧？这个回答来的有些晚了，不过考虑到别人似乎也有这个需求，或者对于你之后的点餐有帮助，我试着回答一下。
1，在广川的官网上有英文的菜单的，http://unagi-hirokawa.jp/english/menu.html。把英文菜单和日文菜单（http://unagi-hirokawa.jp/menu/index.html）放在一起看，基本上就明白得八九不离十了。如下图菜单局部的英文和日文对照（还有好几张就不贴了）
2. 在手机上安装一个Google Translate，在国外有网络的情况下可以用Google Translate里面的拍照翻译功能，你把菜单拍下来，app会翻译成中文。虽然有时翻译结果很奇怪，但是也能看懂。百度似乎也有类似的app。
3. 点餐时几个常用词多看看也明白了，例如定食就是那种盒饭性质的套餐（或者是盖浇饭，或者是放在木盒里，也见过放在托盘里面的几样）。而コース就是course的音译，就是那种一道一道上的类似于西餐格式的套餐。
4. 我自己出游时（不一定是日本），有时候也不愿意先做攻略，因此点菜有几点懒人心得：
1）有套餐（日文コース）的话点套餐，一般而言套餐中都是拿手菜，搭配好的，不会有问题。
2）如果有多种套餐和定食可选，那么看看是否有以店名命名的菜肴，这个一般是拿手菜。
3）让店员推荐。
4）看看其他客人是怎么点菜的。
