1. 流行歌曲翻唱
马老爷子在相声表演中唱过路边的野花不要采！
2. 流行歌曲翻唱日本
张国荣《风继续吹》
1983年的《风继续吹》是张国荣的成名曲，也是这张专辑的名字。这首歌在哥哥的演艺生涯中，占据着举足轻重的地位，在各大演唱会上，《风继续吹》与《风再起时》总会形影不离，同时又是他主演电影《纵横四海》的主题曲。1989年，告别演唱会上，哥哥在演唱这首歌时突然饮泣，全场观众无不动容。如今斯人已去，这个 片段却依旧令人唏嘘。
★原唱：山口百惠
王菲《容易受伤的女人》——中岛美雪《口红》
王菲在当年凭借这一首歌横扫了整个香港，夺得了无数的音乐奖项的金曲，进入了香港一线歌星的行列。这首经典之作也是翻唱自日本歌曲，原版《口红》是日本传奇女天后中岛美雪在1979年11月21日发行的专辑《おかえりなさい 》中，不过王菲借他出了名，这也算是借花献佛了，这首歌对王菲来说绝对是意义非凡了。
任贤齐《天涯》——中岛美雪《竹の歌》
3. 流行歌曲翻唱与改编实验实训心得
翻唱自媒体前途堪忧。随着自媒体的兴起，近几年，各自媒体平台纷纷推出如歌曲翻唱业务版块，从此，各路翻唱达人粉墨登场，鱼龙混杂，良莠不齐，各种版本的翻唱、改编充斥着网络，自媒体平台和自媒体人赚了盘满钵满。
但翻唱毕竟不是原创，同质化竞争愈演愈烈，而且出现了很多低俗甚至恶俗的恶搞，生命力不会太强，相信，受众的疲劳期也将如期而至。
4. 流行歌曲翻唱与改编实训心得
原唱是第一个诠释者，他们所接触的关于歌曲的信息直接来源于作曲作词等人，原唱本来就是一首歌曲的一部分，我们对一首歌最开始的感触就是原唱给我们的，而翻唱接触的信息来源于原唱传达的信息度再加以自己的诠释，肯定是不一样的。
而且原唱怎么会是嚼作词作曲人吃剩的饭呢？他们也是构成一首歌的一部分，可以说歌的一部分灵魂来源于他们。
5. 流行歌曲翻唱与改编
林子祥，素有“铁肺”之称。要说他被翻唱最火的歌，应该是《男儿当自强》。但是，不论是谁翻唱，都唱不出林子祥的气魄来。
《男儿当自强》是黄霑填词创作的歌曲，改编自古曲《将军令》，亦是电影《黄飞鸿之一壮志凌云》《黄飞鸿之二男儿当自强》的主题曲。该曲分粤语、普通话两个版本，皆由林子祥演唱，分别收录在林子祥1991年发行的粤语专辑《小说歌集》、普通话专辑《这次你是真的伤了我的心》中。
2020年，该曲提名新时代国际电影节新中国成立70周年全国十佳电影金曲奖。
《男儿当自强》的歌词热血沸腾，歌曲中饱含狭义精神，气势昂扬。该曲用奋发向上的旋律表现着对未来的期盼，“男儿当自强”也成为男子勉励自己的名言。林子祥高亢的声音充满豪气与激情，听了以后，让人热血沸腾。
6. 流行歌曲翻唱与改编心得
先下载你想用歌曲的伴奏，然后循着那个曲子节奏，韵律以及音乐思想所表达的喜怒哀乐。重新填写自己所要表达的内容。
完成这方面的作业后。放伴奏，唱新词，录音。完成改编歌曲的翻唱录制。