1.衣服和裤子用法语怎样讲
又知多少?我在这里做个小小的介绍。
clothing 服装
服装的总称,包括所有衣服,以及帽子、鞋子、袜子、手套 、围巾等等。
clothes 衣服 同义词有apparel,dress, garments
例句:"shewas refined in her choice of apparel"; "he always bought his clothes at the same store"; "garments of the finest silk"
可dress 通常指女士服装 e.g.“ She looks great in her new Parada dress.”
top 上衣,即上身穿的衣服,是很口语化的词。女士上衣也叫blouse.
coat 外套,大衣
jacket 短外套,即只到腰部的外套。
jumper 套头衫 (很口语的说法)(其英文解释:sweater, pullover 也就是说 must be pulled over the head)
hoodie 衣服连帽子的套衫 (也是很口语化)英文解释:sweatshirt or T-shirt that has a hood attached to it. 宽松的那种类型很hip hop,很有型哦~
cardigan 开襟毛衣
suit 套装
T-shirt T恤 时下年轻人也叫 tee
polo shirt 记得那有名的牌子POLO吗,就是那种款式的衣服。以前是打马球时穿的服装。现在那种带领的T-shirt都叫polo shirt了。
shirt 衬衫
vest 无袖的衣服。可以指formal的西装三件套里那件背心,也可以是很casual的家里穿的家居背心,反正是没有袖子的衣服好了。
tank top 背心 (我夏天的最爱)。 在澳洲也可叫singlet,不过singlet在其他国家应该多指当内衣的背心。camisole 女士背心(是内衣的那种哦)
skirt 裙子
pants / trousers 裤子的总称,但不包括牛仔裤 (口语一般都叫pants,很少人用trousers)
Business pants 一般指西裤
work pants 工作裤
casual pants 便裤
exercise pants 运动裤
short pants 短裤
牛仔裤篇:
在这里要重点介绍一下牛仔裤,我的最爱。
很多人都知道 牛仔裤叫jeans,可大家知道现在年轻人也叫牛仔裤作denim 吗?其实denim是一种衣料,也就是专做牛仔裤的料子,所以牛仔裤也叫denim.
穿上适合自己腿型的牛仔裤,可使自己体形显得更好看,那我们常见的裤型又有哪些呢?
Boot cut 腰、臀和大腿的位置都合身,在膝盖以下的部位收窄得紧身些,因为这样可以把裤腿塞进靴子里头(顾名思义,boot cut嘛),在裤脚处稍微比小腿处放宽一点点。穿起来腿型很好看,我的至爱。
Skinny 那种紧身的牛仔裤
Flare 喇叭裤
Straight leg 直筒裤
Wide leg 宽筒裤
Baggy 就是很多男生喜欢穿,松松垮垮,很hip-hop的那种。
High cut 高腰的
2. Hosiery 紧身丝袜或连裤袜的总称
好,今天到此结束,能力有限,遗漏之处敬请原谅~
2.求法语服装专业用语
vest f. 上衣.短外套 veston m. 男西服上衣 uniforme m. 制服 tutu m. 芭蕾短裙 tunique f. 紧腰短上衣 twis-quart m. 中长大衣 trench-wat m. 男风雨衣 tailleur m. 女式两件套 sweates-shit m. 宽松无领长袖运动衫 sous-vêtement m. 内衣 sari m. 纱丽 robe f. 连衣裙 queue-de-pin f. 燕尾服 polo m. 翻领运动衫 pelerine f. 披风 pantalon m. 长裤 paletal m. 短外套 kimon m. 和服 jupe f. 半身裙 jupe port feuille 叠裙 jupette f. 超短裙 jupon m. 衬裙 jonhpurs m. 马裤 jean m. 牛仔裤 costume m.男西装套 corselet m.胸衣 corset m. 紧身褡 chemisette f. 男短袖衬衣 chemisier m. 女长袖衬衣 chemise f. 男长袖衬衣 cape f. 短披风 salopette f.背带裤 la tunique 长袍 la redingote chinoise 马褂 le kimono 和服 le pyjama 睡衣 le tee-shirt T 恤veste f. 西装服装词汇法英对照Culotte ***y ***y pants String G string Slip briefs Slip fantaisie fancy briefs Slip haut high waist briefs String ***y ***y G string Moule foam shell bra Slip seduction thongs Brassiere brassiere Pochette pouch Slip porte jarretelle suspender briefs Slip gainant support briefs Demi corbeille dec plongeant half cup low cut (bra) Ampliforme padded bra Corbeille sans bretelle strapless pushup bra SG Sans armature unwired bra Guepiere waspy Bustier bustier Serre taille waistband Jarretière suspender belt Dos nu backless (garment?) Mini string mini G string Corbeille cups Corbeille Charmel.bra Charmelle push up bra Slip ***y taille basse ***y bikini briefs String ***y taille basse ***y bikini G string Pyjama pyjamas Corbeille 3/4 3/4 cup Culotte ***y taille basse ***y bikini pants Armature cup wires Culotte knickers Slip charme glamour briefs Shorty french pants String ventre plat support G string Coque shell Slip minceur slim line briefs Body string lacets lace-up G string body suit Push-up glamour glamour push-up Push-up push-up Slip seduction lacets lace-up glamour briefs String ***y lacets ***y lace-up G string Short shorts Top ***y ***y top Corbeille mousse foam cup String ***y taille base ***y bikini G string Mini string ***y taille base ***y mini bikini G string Charmel Bra Guipure Charmel bra waspie Mini string taille basse mini bikini G string Slip haut(galbé) shaped high waist briefs Mini string ***y ***y mini G string Slip coupe italienne Italian briefs Petit sac pouch Pigeonnant à coques Tanga thongs Slip haut tout broderie fully embroidered high waist briefs String tout broderie fully embroidered high waist G string * Bustier bret et jart amovible bustier with removable straps and suspenders Corbeille bretelle amovible cup bra with removable straps Charmel-bra Charmel bra String tanga thong G string Pigeonnant SG tulipe tulip bra SG classique classic bra Slip haut ventre plat high waist flat belly briefs String douceur soft G string Slip haut(galbe) high waist shaped briefs String seduction glamour G string Decollete plongeant mousse low cleavage foam bra Culotte ***y shorty ***y French knickers Demi-mousse fantaisie fancy half foam Body gainant support body suit Corbeille invisible invisible cup SG Armature underwired bra Body bodusuit Porte Jarretelle suspender belt Nuisette nightie Jupon pettycoat Short shorts Liquette longue long nightshirt Deshabille court short neglige Nuisette courte short nightie Nuisette nightie Liseuse longue long bed jacket Liseuse courte short bed jacket Poncho poncho Cache coeur cross over top Kimono kimono TShirt T-shirt Nuit longue long nightie Nuisette simple plain nightie Deshabille long long neglige Top ***y ***y top Veste jacket TShirt manches longues long sleeved T-shirt Pyjama pyjamas Nuisette seduction glamour nightie Blouse smock Bolero bolero Chale shawl Jupette short skirt Body a manche long sleeved body suit Peignoir dressing gown Top top Liquette courte short nightshirt Combinette comby Teddy Calecon leggings Pantalon trousers Caraco vest原帖地址:by Teddy Calecon leggings Pantalon trousers Caraco vest原帖地址:/user/script/forum/view.asp?article_id=221&IsInFrame=1。
5.急需法语服装方面的词汇,知道的,麻烦帮我传一下,不胜感激
une veste 上衣
une robe 连衣裙
une chemise 衬衣
un costume 男士套装
un ensemble 女士套装
un pyjama 睡衣
une《haut》 配裙子的上装
une jupe 短裙(下半部份)
un pull 针织套衫
un collant 连裤袜
un pantalon 长裤
un imperméable 风衣(可挡雨的)
une culotte 短裤、三角裤(女性用)
un manteau 大衣
un blouson 夹克衫
un soutien-gorge 胸罩
un slip 三角裤
des chaussettes 袜子
——————————————————————————————————
convenir 合适
les vêtements 服装
une boutique de vêtements 服装专卖店
une vendeuse 女售货员
un vendeur 男售货员
une cabine d'essayage 试衣间
essayer un vêtement 试穿衣服
la taille 尺码
la couleur 颜色
6.法语 服装设计
T_T不巧,我就是学服装设计的.
stylisme
服装设计(指专门画画,构思的人,但现如今社会,已经很少专门的STYLISTE了)
所以现在我们一定要学两门,第二门就是.
modelisme (样版师,就是根据画的和技术图,就可以坐出样版,)
所以现在所谓的服装设计,一般都是这两样一起学. 学完了也你就会想像到一件衣服的样子,就能自己画FICHE TECHNIQUE(技术图,不知道是不是这么叫).能打样版,能自己做个样子出来,看看合不合适,要是哪里不好,再一切都自己改,做到完全好了,就可以大批生产了.
不过你要是想去学那种给明星做的,晚礼服之类的,用料特别贵的那种。 (挺不实用的,理论是一样的,但是。有些手工的要学的比较多吧)
叫 HAUT DE COUTURE. 一般像 C DIOR ,COCO CHANEL,这些都叫:HAUT DE COUTURE